Fountain pen signing a document

Non serve essere in Italia per comprare casa, vendere un cavallo o firmare un documento societario. Con una procura, una persona di tua fiducia può firmare al posto tuo, entro i limiti che stabilisci tu. MILICIA LEX redige il documento, ti guida nella firma all’estero e, quando opportuno, può rappresentarti in Italia.

Quando serve

  • Immobili: acquisto o vendita di una casa o di un terreno, firma del compromesso e del rogito.
  • Cavalli: acquisto, vendita o trasferimento di un cavallo e gestione dei relativi documenti.
  • Successioni: accettazione o rinuncia all’eredità, gestione o vendita di immobili ereditati.
  • Società: costituzione di una società, partecipazione alle assemblee, firma di documenti societari.
  • Pratiche quotidiane: codice fiscale, rapporti con banche, utenze e uffici pubblici.

Procura speciale o generale?

  • Procura speciale: per un singolo affare, ad esempio l’acquisto di un determinato immobile. È la scelta più comune e più sicura.
  • Procura generale: copre un insieme più ampio di atti nel tempo. È utile se hai interessi stabili in Italia, ma richiede un alto grado di fiducia.

Come firmarla dall’estero

  1. Redigo il testo in italiano, con traduzione in inglese, così sai esattamente cosa stai autorizzando.
  2. La firmi presso un consolato italiano oppure davanti a un notaio del tuo Paese, con apostille ai sensi della Convenzione dell’Aja (o con legalizzazione, dove l’apostille non si applica).
  3. Il documento arriva in Italia e, quando necessario, viene depositato presso un notaio italiano prima di essere utilizzato.
  4. Il tuo rappresentante firma per te, e io ti tengo aggiornato in ogni fase.

Per atti come l’acquisto o la vendita di un immobile, la procura deve avere le stesse forme richieste per l’atto stesso. Per questo contano sia le parole esatte sia il modo in cui viene firmata.

Perché è importante

Una procura scritta male può essere rifiutata dal notaio o limitare ciò che il tuo rappresentante può fare, causando ritardi all’ultimo momento. Impostarla bene fin dall’inizio fa risparmiare tempo, viaggi e denaro.

Approfondisci nella guida: Procura: comprare casa in Italia senza prendere l’aereo.

Questa pagina fornisce informazioni di carattere generale e non costituisce consulenza legale.

Ti serve una procura per l’Italia? Prenota una chiamata conoscitiva gratuita.